欢迎访问黑龙江省人民政府外事办公室网站网站地图|设为首页|添加收藏

此页面上的内容需要较新版本的 Adobe Flash Player。

获取 Adobe Flash Player

此页面上的内容需要较新版本的 Adobe Flash Player。

获取 Adobe Flash Player

此页面上的内容需要较新版本的 Adobe Flash Player。

获取 Adobe Flash Player

政务公开
通知公告您所在的位置:首页-政务公开-通知公告
黑龙江最新疫情通报(2020年2月13日)
来源: 时间:2020-02-13

黑龙江省新增确诊病例17例 新增出院病例3例 累计确诊395

 

      20202120-24时,黑龙江省报告新型冠状病毒感染的肺炎新增确诊病例17例。新增出院病例3例。新增死亡病例1例。新增疑似病例56例。

 

      截至21224时,黑龙江省报告新型冠状病毒感染的肺炎确诊病例395例,其中:哈尔滨市159例、绥化市45例、鸡西市44例、双鸭山市39例、齐齐哈尔市33例、七台河市16例、佳木斯市15例、大庆市15例、牡丹江市12例、黑河市10例、鹤岗市5例、大兴安岭地区2例;现有重症病例62例。死亡病例9例,分别为绥化市确诊病例4例、大庆市确诊病例1例、双鸭山市确诊病例2例、齐齐哈尔市确诊病例1例、哈尔滨市确诊病例1例。治愈出院病例31例,分别为省传染病防治院2例、哈尔滨市传染病医院13例、双鸭山市人民医院1例、佳木斯市传染病医院5例、绥化市第一医院3例、牡丹江市第二人民医院1例、鹤岗市传染病医院1例、鸡西市传染病医院1例、齐齐哈尔市第七医院3例、齐齐哈尔市第一医院1例。现有疑似病例146例。

 

      全省当日发热门诊诊疗人数2180人。目前追踪到密切接触者12787, 已解除医学观察8603人,尚有4360人正在接受医学观察。

 

Последний эпидемический отчет в провинции Хэйлунцзян: 17 новыхслучаев, 395 подтвержденных случаев

 

12 февраля 2020 г. (0-24часа), в провинции Хэйлунцзян было зафиксированно 17новых подтверждённых случаев заболевания пневмонией, вызваннойкоронавирусной инфекцией нового уровня, 3 выписанных из больницы, 56 предполагаемыхслучаев заболевания, 1 случай смерти.

По состоянию на 12 февраля(24 часа), в провинции Хэйлунцзян было зарегистрированно 395 подтвержденныхслучаев заболевания пневмонией, вызванной коронавирусной инфекцией нового типа,среди которых: 159 в Харбине, 45 в Суйхуа, 44 в Цзиси, 39 в Шуаняшане, 33 вЦицикаре, 16 в Цитайхэ, 15 в Цзямусы, 15 в Дацине, 12 в Муданьцзяне, 10 вХэйхэ, 5 в Хэгане, 2 в р-не Дасинаньлин (Большой Хинган). 62 человека в тяжеломсостоянии. Подтверждены 9 случаев смерти, в том числе 4 из Суйхуа, 1 из Дацин,2 в Шуаняшане, 1 в Цицикаре, 1 в Харбине. 31 выписанный пациент, в том числе 2из инфекционной больницы провинции Хэйлунцзян, 13 из Харбинской инфекционнойбольницы, 1 из Народной больницы Шуаняшаня, 5 из инфекционной больницы г.Цзямусы, 3 из Первой больницы г. Суйхуа, 1 из Второй народной больницы г.Муданцзян, 1 из инфекционной больницы г. Хэган, 1 из инфекционной больницы г.Цзиси, 3 из Городской седьмой больницы г. Цицикар, 1 из Городской первойбольницы, в сумме 146 предполагаемых случаев болезни.

По провинции 2180 человек обратились в больницу ссимптомами лихорадки. На данный момент отслежено 12787 человек,контактировавших с больными. С медицинского наблюдения снято 8603 человек, еще 4360человек продолжают оставаться под наблюдением.

 

Updates on the Novel Coronavirus Pneumonia

in Heilongjiang Province

17 Newly-added Cases, 395 Confirmed cases in total

 

According to the Heath Commission ofHeilongjiang Province, 17 new cases of novel coronavirus pneumonia (NCP) wereconfirmed in Heilongjiangbetween 0:00-24:00 February 12, 2020. Besides, 56 suspected cases and 1 newly-addeddeath case also occurred here. 3 more people were cured and discharged fromhospital.

By 24:00, February 12, a total of 395 caseswere confirmed and reported in Heilongjiang.Of this total, 159 cases occurred in Harbin, 45 in Suihua, 44 in Jixi, 39 inShuangyashan, 33 in Qiqihar, 16 in Qitaihe 15 in Jiamusi, 15 in Daqing, 12 in Mudanjiang, 10 inHeihe, 5 in Hegang, and 2 in the Greater Xingan Ranges District. There are alltogether 62 intensive cases, 9 death cases (4 in Suihua, 1 in Daqing, 2 inShuangyashan, 1 in Qiqihar and 1 in Harbin), and 146 suspected cases. 31 peoplewere cured and discharged, including 13 from Harbin Infectious Disease Hospital,2 from the Infectious Disease Hospital of Heilongjiang Province, 1 from ShuangyashanPeople’s Hospital, 5 from Jiamusi Infectious Disease Hospital, 3 from No.1Suihua Hospital, and 1 from Mudanjiang City Second People’s Hospital, 1 fromHegang Infectious Disease Hospital, 1 from Jixi Infectious Disease Hospital, 3from No.7 Qiqihar Hospital, and 1 from No.1 Qiqihar Hospital.

2,180 people came to fever clinics onFebruary 12. Up until now, 12,787 people with close contact of the epidemicswere tracked, 8,603 people were released from and 4,360 people are still inmedical observation.