黑龙江最新疫情通报(2020年4月22日)

来源: 发布日期:2020-04-22 08:23:47

2020年4月21日0-24时,黑龙江省省内新增确诊病例7例(哈尔滨7例,本土无症状感染者转为确诊病例1例),其中:有4例是确诊病例陈某君(男,87岁)在哈医大一院住院期间同楼层同病区的住院患者、有3例为同期间住院患者陪护。新增无症状感染者1例(哈尔滨1例),为陈某君(男,87岁)在哈医大一院住院期间同楼层同病区的患者(21日新增确诊病例)陪护。截至4月21日24时,累计报告本土确诊病例537例,累计治愈出院病例470例,现有确诊病例54例(哈尔滨52例、牡丹江2例),现有疑似病例1例(大庆),现有无症状感染者30例(哈尔滨23例、牡丹江5例、绥化2例)。当日发热门诊诊疗人数1052人。累计追踪到密切接触者18087人,已解除医学观察16539人,尚有1548人正在接受医学观察。


2020年4月21日0-24时,全省新增境外输入确诊病例1例,为中国籍,福建省,从俄罗斯输入;新增境外治愈出院病例2例。截至4月21日24时,累计报告境外输入确诊病例384例,其中:黑龙江省119例,其他省份265例;现有境外输入确诊病例377例;现有境外输入疑似病例2例;累计境外治愈出院病例7例。追踪到境外密切接触者2093人,已解除医学观察1886人,尚有207人正在接受医学观察。


2020年4月21日0-24时,无新增境外输入无症状感染者。截至4月21日24时,现有境外输入无症状感染者29例,其中:黑龙江省13例,其他省份16例。


Последний эпидемический отчет в провинции Хэйлунцзян: 7 новых логальных подтверждённых случаев и 1 новый привозный подтверждённый случай заболевания



21 апреля 2020 г. (0-24 часа) в провинции Хэйлунцзян 7 новых логальных подтверждённых случая (7 в г. Харбин, 1 случай бессимптомной заражения переходил в подтверждённый случай), в том числе 4 случая являются пациентами, которые живут на одном этаже в одном лечебном отделении вместе с Чэном (мужчина, 87 лет) в Первой больнице при Харбинском медицинском университете, 3 случая являются соправождающими пациентов во время лечения в больнице. 1 новый случай бессимптомной заражения (Харбин), который является соправождающим (новый подтверждённый случай 21 апреля) пациента на одном этоже в одном лечебном отделении в Первой больнице при Харбинском медицинском университете. До 24 часа 21 апреля всего зарегистрированны 537 логальных подтверждённых случая и 470 выписанных из больницы, в настоящее время 54 подтверждённых случая заболеваний (52 в Харбине, 2 в Муданьцзяне), 1 случай предпологаемого заболевания (Дацин), 30 случаев бессимптомных заражений (23 в г. Харбин, 5 в г. Муданьцзян, 2 в г. Суйхуа). В тот же день по провинции 1052 человек обратились в больницу с симптомами лихорадки, всего отслежено 18087 человек, контактировавших с больными, с медицинского наблюдения снято 16539 человек, ещё 1548 человек продолжают оставаться под наблюдением.

21 апреля 2020 г. (0-24 часа) 1 новый привозный подтверждённый случай, является гражданином провинции Фуцзянь Китая, ввозимый из России, 2 новых привозных выписанных из больницы. До 24 часа 21 апреля всего 384 привозных подтверждённых случая, в том числе 119 в провинции Хэйлунцзян и 265 в других провинциях, в настоящее время 377 привозных подтверждённых случаев, 2 привозных предпологамеых случая, всего 7 привозных выписанных случаев из больницы. До сих пор всего отслежено 2093 человек, контактировавших с больными, с медицинского наблюдения снято 1886 человек, еще 207 человек продолжают оставаться под наблюдением.

21 апреля 2020 г. (0-24 часа) нет новых привозных случаев бессимптомных заражений. До 24 часа 21 апреля было зарегистрировано 29 случаев привозных бессимптомной инфекции, в том числе 13 случаев в провинции Хэйлунцзян и 16 случаев в других провинциях.


Update of COVID-19 in Heilongjiang Province: 7 New Provincial Confirmed Cases, and 1 New Imported Confirmed Patient from Abroad


According to the Heath Commission of Heilongjiang Province, Heilongjiang saw 7 new provincial confirmed cases (7 in Harbin, including 1 provincial asymptomatic case turned into confirmed one) and 1 new asymptomatic patient (in Harbin) of Novel Coronavirus Disease (COVID-19) between 0:00-24:00 April 21, 2020. Of the 7 cases, 4 were inpatients sharing the same ward of the same floor with Mr. Chen Moujun (87 years old), the confirmed patient while they were hospitalized in No. 1 Hospital Affiliated with Harbin Medical University. The new asymptomatic patient was a carer for the patient (confirmed on April 21) who also stayed at the same ward of the same floor of No. 1 Hospital Affiliated with Harbin Medical University. By 24:00 April 21, 537 accumulative provincial confirmed cases were reported here. Of this total, 470 people have already been cured and discharged from hospital. To date, the province has 54 confirmed cases (52 in Harbin, 2 in Mudanjiang), 1 suspected case (in Daqing) and 30 asymptomatic patients (23 in Harbin, 5 in Mudanjiang, and 2 in Suihua). 1,052 people came to fever clinics in Heilongjiang on that day. 18,087 people in total in close contact with the confirmed cases were tracked, 16,539 people were released from and 1,548 people are still under medical observation.

Between 0:00-24:00 April 21, 2020, the province saw 1 new imported confirmed case. The patient, who originates from Fujian, is a Chinese national returning from Russia. 2 more imported patients were cured and discharged from hospital. By 24:00 April 21, a total of 384 imported confirmed cases were reported, of which, 119 were in Heilongjiang, and 265 in other provinces. There are 377 imported confirmed cases, 2 imported suspected cases, and 7 imported patients who already have been cured and discharged from hospital. 2,093 people in close contact with the imported cases were tracked. 1,886 people were released from and 207 people are still under medical observation.

0 new imported asymptomatic patient was found in this province between 0:00-24:00 April 21, 2020. By 24:00 April 21, 2020, there were all together 29 imported patients with no symptoms across the country, of which, 13 were in Heilongjiang, and 16 in other provinces.  


来源:黑龙江省卫生健康委员会