黑龙江最新疫情通报(2020年4月6日)

来源: 发布日期:2020-04-06 15:36:55


2020年4月5日0-24时,黑龙江省省内无新增确诊病例,无新增疑似病例。省内现有无症状感染者2例(哈尔滨市五常市1例、七台河市勃利县1例)。当日发热门诊诊疗人数787人。


2020年4月5日0-24时。全省新增境外输入确诊病例20例,均为中国籍,从俄罗斯输入,其中:黑龙江省8例、吉林省7例、辽宁省2例、福建省1例、广东省1例、北京市1例。新增境外输入重症病例4例,其中重型3例,危重型1例。截至4月5日24时,累计报告境外输入确诊病例42例,其中:黑龙江省16例,其他省份26例。追踪到境外密切接触者759人,已解除医学观察272人,尚有487人正在接受医学观察。


2020年4月5日0-24时,新增境外输入无症状感染者28例,均为中国籍,从俄罗斯输入26例、加拿大1例、菲律宾1例;其中黑龙江省11例、吉林省10例、福建省3例、辽宁省2例、广东省1例、北京市1例。截至4月5日24时,现有境外输入无症状感染者60例,其中:黑龙江省36例,其他省份24例。



Последний эпидемическийотчет в провинции Хэйлунцзян



5 апреля 2020 г. (0-24 часа), в провинцииХэйлунцзян нет подтвержденных случаев,нет предполагаемых случаев заболеваний, 2 случая бессимптомногозаражения (1 из г. Учан, 1 из уезда Боли при городе Цитайхэ), по провинции 787 человек обратились в больницу с симптомамилихорадки.

По состоянию на 5 апреля 2020 г. (0-24 часа)всего 20 привозных потвержденныхслучаев, ввозимых из-за рубежа в провинцию, все из которых являются гражданамиКитая, ввозимые из России, в том числе, 8 из Хэйлунцзяна, 7 из Цзилин, 2 изЛяонина, 1 из Фузяни, 1 из Гуандуна, 1 из Пекина. Было 4 новых случая тяжелыхслучаев, включая 3 случая в тяжелом состоянии, и 1 случай в критическом тяжеломсостоянии. По состоянию на 5 апреля (24:00) всего 42 привозных потвержденныхслучаев, ввозимых из-за границы, в том числе 16 случаев в провинции Хэйлунцзяни 26 случаев в других провинциях. Всего отслежено 759 человек, контактировавшихс больными, с медицинского наблюдения снято 272 человек, еще 487 человекпродолжают оставаться под наблюдением.

По состоянию на 5 апреля(24 часа) всего 28 новых случаев бессимптомных инфекций были импортированыиз-за рубежа, все из которых являются гражданами Китая, 26 из России, 1 изКанады и 1 из Филиппин, в том числе 11 из Хэйлунцзяна, 10 из Цзилиня, 3 изФуцзяни, 2  из Ляонина, 1 из Гуандуна, 1из Пекина. По состоянию на 5 апреля (24 часа) было зарегистрировано 60 случаевбессимптомной инфекции, ввозимой из-за границы, в том числе 36 случаев впровинции Хэйлунцзян и 24 случая в других провинциях.

за границей былоустановлено 759 близких контактов, 272 медицинских наблюдения были прекращены,а 487 все еще проходят медицинское наблюдение.

42 подтвержденных случая, ввозимыхиз-за границы, в том числе 16 случаев в провинции Хэйлунцзян и 26 случаев вдругих провинциях. Всего за границей было установлено 759 близких контактов,272 медицинских наблюдения были прекращены, а 487 все еще проходят медицинскоенаблюдение.

в провинции, все случаи из России, отслежено563 человек, контактировавших с больными, с медицинского наблюдения снято 174человек, еще 389 человек продолжают оставаться под наблюдением.

В провинциизарегистрировано 15 бессимптомных случаев, в том числе 2 случая из нашейпровинции и 13 привозных случаев.



20New Imported Confirmed Cases of COVID-19 in Heilongjiang Province



According to the HeathCommission of Heilongjiang Province, Heilongjiang saw 0 new confirmed and 0 newsuspected case of Novel Coronavirus Disease (COVID-19)  between 0:00-24:00 April 5, 2020. The provincehad 2 asymptomatic patients (1 in Wuchang, Harbin; 1 in Boli County, Qitaihe). 787people came to fever clinics in Heilongjiang on that day.

Between 0:00-24:00 April 5,2020, 20 new imported confirmed cases were reported in Heilongjiang. Thepatients are all Chinese nationals coming back from Russia. Among them, 8 arefrom Heilongjiang, 7 from Jilin, 2 from Liaoning, 1 from Fujian, 1 fromGuangdong, and 1 from Beijing. 4 new imported intensive cases occurred here, 3were in serious and 1 was in critical condition. By 24:00 April 5, China saw 42imported confirmed cases, of which, 16 were in Heilongjiang, and 26 in otherprovinces. 759 people in close contact with the imported cases were tracked. 272people were released from and 487 people are still under medical observation.

There were 28 newimported patients with no symptoms between 0:00-24:00 April 5, 2020. They areall Chinese nationals. 26 of them came back from Russia, 1 from Canada, and Ifrom the Philippines. For those patients, 11 are from Heilongjiang, 10 fromJilin, 3 from Fujian, 2 from Liaoning, 1 from Guangdong, and 1 from Beijing. By24:00 April 5, 2020, There are all together 60 imported asymptomatic patients acrossthe country, of which, 36 in Heilongjiang, and 24 in other provinces.